Explore
Gaia Soulmates
 Advertising keeps Gaia free! Interested in sponsoring us?

Japanese Translations of Even If You Like Meat and Why Vegan?

Posted on Mar 25th, 2006 by Ayako : Oneness Ayako
Hello Zaadzsters!

I just finished Japanese translations of "Even If You like Meat" and "Why Vegan?" for Vegan Outreach. There are no links from their website yet, but they are already on the web.

If you know any Japanese speaking people, please forward these htmls to them :)

http://www.veganoutreach.org/whyvegan/eij.pdf

http://www.veganoutreach.org/whyvegan/wvjapanese.pdf

Cheers!
Ayako
Access_public Access: Public 7 Comments Print views (1,690)  
~Matthew : Youthful Maturity
29 minutes later
~Matthew said

Great job, Ayako!  I especially like the “(ビーガン)” part, don't you?

~C4Chaos : (hyper)linker
42 minutes later
~C4Chaos said

suweet. props to you Ayako!

but i have some confessions – i don't speak Japanese. i'm a vegetarianatkinstarian. and i heart sushi! so don't be hatin' me :(

ハンサムなi'm とても

Ryan : Earthling
about 1 hour later
Ryan said

So very cool :) ! As you know I'm a big fan of Vegan Outreach too, and this reminds me it's time to order some more English  ”Why Vegan” and ”Even if You Eat Meat” pamphets of my own and make a donation…

…done!

By the way, it's great to see you post!!

Ryan : Earthling
about 1 hour later
Ryan said

I heart Vegan Sushi and my fellow sentient beings ;)  Though I understand  how it can be a hard habit to break.

Yuri : Dharma girl
about 2 hours later
Yuri said

That is so cool and great you translated a japanese version of “even if you eat meat” for outreach!!. Such a compassionate soul..^^ I will forward it to my friend Yuki who can read Japanese.

Brian : PhilosophersNotes.com
1 day later
Brian said

Wow! That's awesome, Ayako.

Amazing…

~C4Chaos : (hyper)linker
5 days later
~C4Chaos said

Ryan said: “I heart Vegan Sushi and my fellow sentient beings ;)  Though I understand  how it can be a hard habit to break.”

thanks for the info. very informative. i know: it's habits that break us, and habits that make us. so i'm broken right now. but when it comes to this, i trust serendipity more than someone who says ”no more fish.” why? because the future is impossible to predict, and the Singularity is just right around the corner.

p.s. for what it's worth i'll just eat more Dilberitos and shrimp tempura rolls. LOL.

You have to be a Gaia member to post comments.
Login or Join now!